La tenerezza
Parole e Musica di Jacques Brel,
Per un po' di tenerezza
con la traduzione di Angela Bruno
Io donerei i diamanti
Che il diavolo accarezza
Nei miei scrigni d'argento
Perché credi, bella,
Che i marinai al porto
Si vuotino le tasche
Per offrire tesori
A false principesse?
Per un po' di tenerezza
Per un po' di tenerezza
Io cambierei il volto
Cambierei ubriachezza
Cambierei linguaggio
Perché credi, bella,
Che al culmine dei loro canti
Imperatori e menestrelli
Abbandonino spesso
Potenza e ricchezza?
Per un po' di tenerezza
Per un po' di tenerezza
Ti offrirò il tempo
Che resta della giovinezza
All'estate morente
Perchè credi, bella,
Che salga la mia canzone
Verso la chiara trina
Che danza sulla tua fronte
Chinata sulla mia amarezza
Per un po' di tenerezza.